There are millions of people do abortion, and millions others will do anything to be able to give birth to a child.
Ada jutaan orang melakukan aborsi, dan jutaan lainnya bersedia melakukan apapun supaya bisa melahirkan anak.
Some people only say "I love you" during wedding and funeral.
Beberapa orang hanya pernah berkata "Saya mencintaimu" saat pernikahan dan upacara pemakaman.
It takes tens of years to build trust, and seconds to destroy it... and we only need suspicion, not facts.
Untuk membangun kepercayaan dibutuhkan puluhan tahun, dan hanya beberapa detik untuk menghancurkannya... dan yang kita butuhkan hanyalah kecurigaan, bukan fakta.
If people put so much emphasis on first love, why only few first loves turn into marriage?
Kalau orang begitu menekankan cinta pertama, mengapa hanya sedikit cinta pertama yang berlanjut sampai pernikahan?
We realize how much we need something after we lose it.
Kita menyadari betapa kita membutuhkan sesuatu hanya setelah kita kehilangannya.
People realize something is wrong, but do it anyway.
Orang menyadari bahwa sesuatu itu salah, tetapi tetap melakukannya
In many parts of the world, the word "CHRISTmas" is much more popular than "CHRIST".
Di banyak tempat di dunia, kata "Natal" jauh lebih populer dibanding kata "Kristus"
Some people try too hard to impress someone who actually doesn't give a damn.
Beberapa orang berusaha terlalu keras untuk mengambil hati seseorang yang sebenarnya sama sekali tidak peduli.
In sports competition, the difference between $100,000 and $10,000 is sometimes just 0.01 sec.
Di perlombaan olahraga, perbedaan antara (hadiah) $100,000 dan $10,000 kadang hanyalah 0,01 detik.
When we are still students, we want to go to work soon. And after we start working, we realize that indeed schooldays are the happiest days.
Ketika kita masih belajar, kita ingin cepat-cepat kerja. Dan setelah kita mulai kerja, kita menyadari bahwa masa sekolah adalah masa yang terindah.
Some 18-year old carry themselves as if they are 30, and some 30-year old just never seem to
grow up.
Beberapa orang yang berumur 18 tahun bisa membawa diri mereka seperti umur 30 tahun, dan beberapa orang yang berumur 30 tahun sepertinya tidak pernah tambah dewasa.
We celebrate our birthdays with great parties without realizing that we are 1 year closer to death.
Kita merayakan ulang tahun besar-besaran tanpa menyadari bahwa kita 1 tahun lebih dekat ke kematian.
Some parents wait for more than 10 years for the next "I love you" their children say.
Beberapa orang tua menunggu lebih dari 10 tahun untuk kalimat "saya sayang kamu" selanjutnya dari anak-anak mereka.
We treat some friends like family members and some family members like total strangers.
Kita memperlakukan beberapa teman seperti anggota keluarga, dan memperlakukan anggota keluarga seperti orang asing.
We work so hard to accumulate wealth and neglecting our health, and in our old days, we use our wealth just to restore our health.
Kita bekerja keras mencari uang dan mengabaikan kesehatan kita, dan di masa tua kita, kita menghabiskan uang hanya untuk mengembalikan kesehatan kita.
And the most ironic of all...
Beauty fades, but dumbness remains
Kecantikan memudar, tetapi kebodohan adalah abadi.
By: Benny Pandowo
